Romanisterne – fordi vi læser romaner!

Entries categorized as ‘Amerikansk forfatter’

Selden Edwards: Den lille bog

oktober 17, 2009 · Skriv en kommentar

Oktober 2009

Forlaget skriver:

En amerikansk rockstjerne fra 1970′erne, søn af en krigshelt og sønnesøn af en finansmand, vågner af en døs midt på en befærdet gade og konstaterer, at han befinder sig i Wien i 1897. Paradokser og sammentræf fylder hans uforklarlige ophold i den gamle kulturby, der vrimler med blandt andet kendte wienere som Freud, Mark Twain og andre markante personligheder, alt imens hans 90-årige mor sideløbende beskriver hans opvækst og liv i det århundrede, han kom fra.

Selden Edwards, 64 år, begyndte at skrive på Den Lille Bog i 1974, og det fortsatte han med i 34 år, indtil et amerikansk forlag fik øjnene op for denne usædvanlige bog og forfatter.

Vi syntes:

Skuffende i forhold til bogens PR. Den er for tænkt! “Den holder ikke”, som Signe sagde.

Omhandler tre generationer af F. Standish Burden. Faren minder lidt om Forest Gump (jf. alt hvad han gør, går godt!). Og det bliver man rimelig irriteret over.

Men man får godt nok lyst til at tage til Wien – begejstringen smitter. Og den er rigtig flot sat op, lækker bog.

Derfor 3 små stjerner alligevel …..

Kategorier: 3 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Annette · Roman · År 2009

John Steinbeck: Mus og mænd

oktober 18, 2008 · Skriv en kommentar

 

Forlaget skriver:
Den gribende og klassiske fortælling fra 1937 om venskabet mellem to omstrejfende californiske landarbejdere, den enfoldige og stærke Lennie og hans trofaste og intelligente ven George.

Vi synes:
Vi forstår ikke helt, hvorfor det er en klassiker. Den skal helt klart læses på originalsporg pga. det amerikanske arbejderslang. Derfor forskellig oplevelse blandt læsegruppen – dem duer ikke på dansk! Selv omslaget er tarveligt.

Ellers god komprimeret historie. Meget godt tidsbillede, fx om negeren der ikke må bo sammen med de andre daglejere.

Godt med en kort bog (så fik Marie læst :-) )

Alternativ bagside til bogen (komponeret af Signe & Marie):
Udviklingshæmmet stor ung mand går efter et utal af mus til større objekter og kvæler først hundehvalp siden farmerhustru! Bliver derefter skudt. The End!

3 stjerner (men for den engelske version!)

Kategorier: 3 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Marie · Prisvinder · Roman · klassiker · År 2008

Siri Hustvedt: En amerikaners lidelser

oktober 18, 2008 · Skriv en kommentar

 

 

 

 

 

 

 

 

Forlaget skriver:
Det er ´hemmelighedernes år´ for psykiateren Erik og hans søster Inga. Blandt deres afdøde fars papirer finder de et kryptisk brev som dækker over en hemmelighed faren har båret på siden sin tidlige ungdom. I New York, hvor begge søskende er bosat, bliver Erik genstand for et djævelsk spil iscenesat af en ung fotograf. Og Inga trues af en kvindelig journalist som ligger inde med en urovækkende hemmelighed om Ingas afdøde mand.

Som i Siri Hustvedts store gennembrudsroman, Det jeg elskede, betager og bevæger hun igen sine læsere med sit vid og sine komplekse karakterer.

Vi synes:
Sværere at læse end “Det vi elskede” – og ikke helt lige så god. Afsløringen af faderens hemmelig var lidt flad! Lidt for meget af det gode med de psykologiske beskrivelser. Mange ret mærkelige personer omkring bror og søster (men måske er mennesker bare mærkelige? Eller amarikanere især?)

Titlen refererer til en generel tendens. Personerne har alle lidelser i from af skilsmisser, sygdom, død, 11/9. Ingen af dem går fri for lidelser.

Man kan læse ud fra den vinkel, man vil (hans, søsterens, underboens, faderens).

Hun kan sit kram. Dejligt!

Forsiden giver ikke bogen kredit.

Kategorier: 4 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Katja · Roman · År 2007

Amy Tan: At redde fisk fra at drukne

februar 21, 2008 · 1 Kommentar

2992_m.jpg

Forlaget skriver:
Tolv amerikanske turister tager på en ekspedition til Burma for at se på buddhistisk kunst. Lederen af ekspeditionen dør på mystisk vis, de omhyggeligt udarbejdede planer for turen går i vasken, og uenigheder opstår i gruppen.

Julemorgen går elleve af deltagerne om bord i en båd og sejler ud på en tågedækket sø for at opleve solopgangen – og forsvinder. Ved skæbnens tilskikkelse og almindelig menneskelig fejltagelse ender de dybt inde i unglen hos et stammefolk, der venter på, at deres leder skal vende tilbage i reinkarneret skikkelse medbringende de mytiske Vigtige Skrifter, som vil bekytte dem mod det burmesiske militærregimes ødelæggelser.

Vores anmeldelse:
Kun Katja, der orkede læse den færdig. Bred enighed om, at det her var spild af god læsetid. Meget dårlig i forhold til hvad hun ellers har skrevet. Virker som 7 manuskripter, der blev til et. Meget rodet og kringlet. Dog fin beskrivelse af Burma. Ellers ret C-film-agtig, hvis det altså var en film!

Så det kunne kun blive til en stjerne – også forsiden er noget ynk!

Kategorier: 1 stjerne · Amerikansk forfatter · Hos Annette · Roman · År 2008

Dara Horn: Den næste verden

januar 20, 2008 · Skriv en kommentar

Januar 2008, hos Marie  

Forlaget skriver:

Et maleri af Marc Chagall bliver stjålet fra et museum i USA. Tyven er Benjamin Ziskind, et tidligere vidunderbarn, som lever af at fabrikere spørgsmål til quizprogrammer. Han er overbevist om, at maleriet tidligere har hængt på væggen i hans barndomshjem.

Mens mistanken samler sig om Benjamin, begynder han og søsteren Sara deres egen efterforskning af, hvordan maleriet er havnet på museet. Deres søgen peger tilbage til Sovjetunionen firs år tidligere. Her underviser Marc Chagall jødiske drenge i kunsthistorie, og her begynder maleriets historie. Det bærer på familien Ziskinds forunderlige historie, der strækker sig fra Rusland til USA og Asien – og på en helt særlig hemmelighed.

Vores anmeldelse:

- Fantastisk bog, men det sidste kapitel kunne vi godt have undværet. Fif til nye læsere: Stop ved kapitel 19 ….
- Meget grusomme historier (fra bl.a Rusland og krigen i Vietnam), men ting der foregår den dag i dag!!
- Nu ved vi, at Marc Chargall var russer (typisk tøser!)
- Overrasker og overstiger vores forventninger. På den måde var det fedt at opdage “et ukendt blad”. Forfatteren er jøde, er det derfor slutningen er så underlig/religiøs??
- Bygget op over virkelig hændelser og meget godt skruet sammen

Vi kan dog kun give tre stjerner; den dårlig afslutning trækker en stjerne fra (Kan vi så få nogle ordentlige redaktører derude!!)

Kategorier: 3 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Marie · Roman · År 2008

Marilynne Robinson: Gilead

februar 20, 2007 · Skriv en kommentar

Marts 2007. Vi var hos Marie på Østerbro.

gilead.jpg

Forlaget skriver:

I 1956, mod slutningen af sit liv, begynder pastor John Ames på et brev til sin syvårige søn, som han har fået meget sent i livet. Han vil gerne efterlade sig et vidnesbyrd om sig selv og om sin og drengens slægt.

Både Ames’ far og farfar var præster. Farfaren kæmpede i årevis for ophævelse af slaveriet, og som 50-årig deltog han i Den Amerikanske Borgerkrig på Nordstaternes side. Faren derimod var pacifist.

Ames betragter livet som et langsomt udfoldet mirakel, og han ser både sin unge kone og sin søn i dét særlige lys.

Da en vens fortabte søn vender hjem – en ung mand som Ames aldrig har brudt sig om, og som har trukket et spor af ulykke efter sig – bliver præstens fint kalibrerede verdensbillede imidlertid sat på prøve.

En intens og smuk bog om tro og tilgivelse, om fædre og sønner, og om at sige farvel til livet.

Vores anmeldelse:

  • Forvirring omkring navnene, Jack= John? (amerikansk skik)
  • Episode med hesten og hullet er hylemorsom
  • (Beretninger om) episoder gentages, bare med en ny vinkel – men nok bevidst og meget naturligt når det er retrospektivt/et brev.
  • Farfaren er sjov!
  • Reiligiøse referencer svære når de bygger på amerikanske forhold – hvad er en presbytarianer?
  • Tema: misundelse, præstegerning, finde fred (velsignelsen)
  • Sød gestus at skrive brev til sin søn – ansvarsfuldt
  • Hvorfor Pulitzerprisen? Fordi den pris er amerikansk.
  • Association til “Det lille hus på prærien” – øde, ensomhed som vi ikke kender til i Danmark

Den fik fire stjerner – argument for den sidste stjerne: unik!

Kategorier: 4 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Marie · Prisvinder · Roman · År 2007

Khaled Hosesini: Drageløberen

november 11, 2006 · Skriv en kommentar

Det var juni 2006, vi var hos gravide Louise.

Forlaget skriver:
Hassan er Amirs bedste ven. Det er ganske vist ikke noget han taler om, endsige selv erkender, for naturligvis kan man ikke være ven med sønnen af en tjener, en hazara, en af de laveststående i Afghanistan. Utænkeligt! Ikke desto mindre er Hassan Amirs bedste ven, og tilsammen udgør de et formidabelt par under den årlige drageturnering. Amir nedlægger dragerne, og Hassan løber dem op og bringer dem hjem i triumf.

Indtil drageturneringen i vinteren 1975 hvor det hele går så skrækkelig galt. Den dag mister Hassan sin bedste ven, og snart må han og hans højtelskede far forlade det hjem de har haft hos Amirs far. Få år efter rykker russerne ind i Kabul, krigen bryder ud, og Amir og hans far må under dramatiske omstændigheder flygte ud af landet til USA.

Det er muligt at gøre uret god igen. Det er de ord der runger i Amirs ører, da han mange år efter kaldes tilbage til Afghanistan. Den sorte samvittighed der har plaget ham lige siden den vinterdag i 1975, overdøver nu alle advarsler om at holde sig langt væk fra det talibanstyrede hjemland, for dette er hans sidste chance for at sone den synd han begik mod sin barndoms bedste ven.

Vores anmeldelse:

  • Slutningen lidt urealistisk – Deus ex machina (mht. adoption.
  • Ellers fin historie
  • Interessant at høre om Afghanistan
  • Lidt for mange symbolske klichéer (Hassan er SÅ god!)
  • Rahim Khan alvidende, men fortæller først om Hassan, da det er for sent
  • Måske eventyrfortæller-inspireret?
  • Flot debutroman, flot sprog
  • Alle personers historie, pånær Sohrabs, afsluttes.
  • Det undrer os lidt, at de ikke får fat i en psykolog til Sohrab …..

Den fik fire stjerner med på vejen.

Kategorier: 4 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Louise · Roman · År 2006

Saul Bellow: Herzog

november 9, 2006 · Skriv en kommentar

 Efterår 2005, vi var hos Susanne.

Forlaget skriver:
Den succesrige moderne mand ser pludselig det hele ramler omkring ham. Skilsmisse, jobproblemer og storbyarrogance får Herzog til at vurdere, om han skal flytte ud på landet og finde følelsen af oprigtighed igen, eller tage kampen op i storbyen.
Herzog er skrevet som Bellows partsindlæg, da hans kone efter utroskab og skilsmisse flyttede sammen med hans bedste ven.

Vores anmeldelse:
Vi havde kæmpet med romanen , som kun en af os kom igennem. Sejt, Katja!

  • Den er svær at læse
  • Brevene virker forstyrrende og er faktisk irriterende
  • Det er en hektisk bog; der foregår hele tiden et eller andet
  • Fare for at man som læser bliver sindsyg
  • Interessant indblik i hvordan man kan komme meget langt ud og så til sidst finde tilbage til livet
  • Hovedpersonen er best af sex? – han vil bare bekræftes
  • Beskæftiger sig med en jødisk overklasse og har en jødetematik
  • Hvordan kommer man videre efter en krise?!

3 stjerner blev det til – trods alt!

Kategorier: 3 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Susanne · Roman · År 2005

Neil Gaiman: Neverwhere

november 9, 2006 · Skriv en kommentar

Det var forår (maj) 2005, vi var hos Katja.

Forlaget skriver:
Richard Mayhew er en ung børsmægler i London. En dag falder han igennem en sprække i virkeligheden og lander i underverdenen.

En fantastisk historie af Neil Gaiman, en banebrydende forfatter i blandt andet den moderne tegneserielitteratur.

Vores anmeldelse:
Et fint og til tider morsomt eventyr. Skægt at man kunne genkende stednavnene (læs gerne med et kort i hånden). Til tider for lidt information, fx hvorfor er der nogen der kan se ham og andre ikke? Kryptisk! Mange visuelle elementer der afkræver en god fantasi. NB: Dårlig oversættelse?

Tre stjerner kunne det blive til.

Kategorier: 3 stjerner · Amerikansk forfatter · Hos Katja · Science Fiction · År 2005